Menschen bilden
bedeutet nicht ein Gefäß zu füllen,
sondern ein Feuer zu entfachen.
Aristophanes (griech. Komödiendichter - 445-385 v.u.Z)

Daraus destillierte im 16. Jhd. der frz. Mönch, Arzt und Dichter Francois Rabelais:

Ein Kind ist kein Gefäß,
das gefüllt,
sondern ein Feuer,
das entzündet werden will.